• Tuesday July 16,2019

Kategorija - zapetljanu banku


Bricolage i Tangled Bank: Sretan Mistranslations of Evolution

Bricolage i Tangled Bank: Sretan Mistranslations of Evolution

Sinoć sam se vratio kući na ugodno iznenađenje: primjerak novog francuskog prijevoda The Tangled Bank: Uvod u evoluciju . Jedan od najzanimljivijih dijelova pisanja knjige je vidjeti ono što izlazi iz uma vašeg prevoditelja. Obično sam imao sreću s prevoditeljima. Razmijenit ćemo poruke e-pošte kako bismo pronašli način hvatanja duha rečenica u mojim knjigama koje ne bi imale smisla na nekom drugom jeziku, zahvaljujući neobičnim likovima govora koji koristimo na engleskom. Kad knjiga d

Choice Magazine Recenzije Tangled Bank:  "visoko preporučeno "

Choice Magazine Recenzije Tangled Bank: "visoko preporučeno "

Oduševljen sam što evolucijski biolog Brian K. Hall ima toliko velikih stvari za reći o The Tangled Bank u pregledu za Choice , vodeći časopis za pregled akademskih knjižničara (pretplatnički link): Oni koji su upoznati s knjigama, novinama i časopisnim stupcima i komentarima Zimmera (npr. Microcosm, CH, Sep '08, 46-0275; Soul Made Flesh, CH, Dec '04, 42-2220) bit će oduševljeni što on je pretvorio svoje znatne sposobnosti pisanja na stvaranje pristupačnog i izvrsno ilustriranog uvoda u biološku evoluciju. Najbolje knj

Nova zapletena banka pregled:  "Najbolji "

Nova zapletena banka pregled: "Najbolji "

Tangled Bank upravo je dobio sjajnu recenziju u CBE-Life Sciences Education , časopisu American Society for Cell Biology o nastavi znanosti. Znanstveni časopisi razotkrivaju svoje recenzije puno sporije od novina i časopisa, ali u ovom je slučaju vrijedno čekati. Randy Moore, biolog Sveučilišta u Minnesoti koji je radio na obrani nastave evolucije, ostavlja me pokušavajući odlučiti koju liniju želim ispasti, kao što je to slučaj, na moju web stranicu. "Najbo

Evolucija Recenzije Tangled banka:  "Radikalni "

Evolucija Recenzije Tangled banka: "Radikalni "

Tangled Bank dobiva pregled od tri stranice u najnovijem izdanju Evolution , vodećeg svjetskog časopisa o evolucijskoj biologiji. Recenzenti, Judith Bronstein i Peter Reinthal sa Sveučilišta u Arizoni, imaju vrlo dobre stvari za reći. Evo nekoliko odlomaka koji su me nasmiješili: Svako poglavlje čita više kao uvjerljivu pripovijest ili prvorazredni novinski članak nego kao (klasično, prilično suhu) udžbenik. Zimmer je

Zahtjev za dizajnu Hive Mind: Glasujte za pokrivene knjige banke

Zahtjev za dizajnu Hive Mind: Glasujte za pokrivene knjige banke

[Ažuriraj u 16:30: ostavio sam jedan od naslova (Tiktaalik3) iz izvorne ankete. Sada možete ponovno glasovati.] Pozdrav, čitatelji. Pišem vam od te smicalke do kraja pisanja knjige kada se sve mora učiniti odjednom, a pogled dolaznih kliješta čini me da zamrznem poput jelena u. kliješta. Vidi, sada ne mogu doći do dobre metafora. Kao što

Pazite da se mozak umnožava

Pazite da se mozak umnožava

Zahvaljujući svima koji su do sada glasali na naslovnici The Tangled Bank . Od ponedjeljka navečer, glasovalo je 641 ljudi. To nije fokusna skupina - to je fokus vojska. Ako još niste odabrali, molim vas - s vremena na vrijeme ću se prijaviti da vidim kako se kriške pita morph. Rezultati su zanimljivi. Na